Warhammer 40,000: Darktide will be releasing this September onto PC and Xbox Series X|S