Warhammer 40K: Dawn of War 4 showcases the Adeptus Mechanicus in new gameplay trailer