Wasteland Workshop DLC will let you capture creatures in Fallout 4