Watch this boss battle from the Justin Roiland-powered High On Life releasing later this year