Watchdog slams EU executive for hiding user risks on Elon Musk’s X