Water main break causes plumbing crisis at El Paso jail, inmates relocated temporarily