Wax Heads, the indie sim that celebrates record store culture launches today on PC and consoles