WeTransfer owner snaps up apps, then sacks workers and raises prices