West of Dead, the cover-based twin-stick shooter is now available on Switch