Why AI isn't killing software jobs - it's changing what those jobs actually look like