Why an 120-year-old warning about reading feels uncomfortably familiar