Why you’ve probably been thinking about narcolepsy all wrong