Why young men are drawn to the far right and young women to the far left