Widow of PC slams government 'betrayal' as killers remain eligible for early prison release