Wil Wheaton reprises his role of Wesley Crusher in the Ascension update for Star Trek Online