With mortgage rates soaring above 7.5%, the smart money rents in America