Within the same universe as I Am Bread, Bossa Studios releases I Am Fish for Xbox and PC today