Woman shot dead outside Sheffield bar was innocent bystander, police say