Women ‘more likely to be told autoimmune conditions are psychological’