Woody Guthrie’s guitar, a Gettysburg photo: 5 must-sees at the Huntington’s new America 250 exhibit