World War II tactics game War Mongrels is out today on PC via Steam and Epic Games Store