Xbox respawns out of IOI's Project Fantasy and now the Hitman devs are taking damage