Yooka-Laylee and the Impossible Lair gets a little bit easier and harder in new FREE update