Yoshi and the Mysterious Book is shaping up to be more than another cute platformer