Youngstown woman shot on South Side bus stop with no gunshot heard, police investigate