Your Agent Passed Every Test. It’s Still Going to Break in Production