canis familiaris; from ES to NL did not arrive at place of destination