declaration in journey log not correspondent with tachograph