fire_hydrant tagging cleanup

https://map.bnnd.eu.org/user/Dakon/diary/23996