fixed a mistake from last year

https://api.openstreetmap.org/user/Schwoggel/diary/5774