https://kottke.org/07/11/funny-engrish-menu-error-at-a-beijing