https://kottke.org/08/12/dubbing-the-wire-into-german