https://kottke.org/14/07/hawkeyes-hearing-or-how-to-use-signs-in-storytelling