https://kottke.org/15/11/0027175-future-forms-is-a-collect