https://kottke.org/16/01/chinese-nicknames-for-american-pop-stars