https://kottke.org/19/07/hoi-toider-an-american-dialect-that-doesnt-sound-american