iD был неправильно переведён в ключевых меcтах

https://www.openstreetmap.org/user/d1g/diary/28225