note for clarification

https://map.bnnd.eu.org/user/EdHillsman/diary/40154