s&box launches on Steam to mixed reviews as AI-generated content floods the platform