shift in Village data

https://map.bnnd.eu.org/user/MapMakinMeyers/diary/37636