strange french message Explain please!

https://www.openstreetmap.org/user/رامز/diary/20777