tidying of site_type values

https://www.openstreetmap.org/user/b-unicycling/diary/400151