tinyBuild’s new third-person, open-world fantasy Of Ash and Steel is out now on PC