Dryad dataset: Geographical variation in the bill-flower fit in a plant-pollinator interaction in western Mexico https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.3n5tb2rh2