Dryad dataset: Data from: Disentangling methodological and biological sources of gene tree discordance on Oryza (Poaceae) chromosome 3 https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.6169b