Dryad dataset: Data from: A new fossil marine lizard with soft tissues from the Late Cretaceous of Southern Italy https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.6t4f27g