Dryad dataset: Data from: Restricted gene flow within and between rapidly diverging neotropical plant species https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.8q34c