Dryad dataset: Anthropogenic disturbance drives dispersal syndromes, demography, and gene flow in amphibian populations https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.q83bk3jdz