Dryad dataset: Data from: Basal metabolic rate can evolve independently of morphological and behavioural traits https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.rt61j