Dryad dataset: Data from: Condition dependence of a multicomponent sexual display trait in Drosophila serrata https://datadryad.org/dataset/doi:10.5061/dryad.sp2m46f6